Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen von Kübi — Reviver Global Translation Services LLC.

Zuletzt aktualisiert: 17. Juni 2026

Zusammenfassung

Diese Zusammenfassung dient nur der Übersichtlichkeit und ersetzt nicht die vollständigen Bedingungen.

Kübi ist eine SaaS-Plattform von Reviver Global Translation Services LLC. Kunden behalten das Eigentum an ihren Daten, während Reviver Global die Technologie bereitstellt, um Wissen über die Plattform zu verarbeiten, zu durchsuchen, zu analysieren und abzurufen. Nutzer sind dafür verantwortlich, nur Daten hochzuladen, deren Nutzung sie berechtigt sind, Zugriffsberechtigungen zu verwalten, KI-generierte Ergebnisse zu prüfen und geltende Gesetze einzuhalten. Kübi unterstützt Entscheidungsfindung, ersetzt aber kein professionelles Urteilsvermögen. Jahresabonnements sind verbindliche Verpflichtungen, und eine vorzeitige Kündigung kann eine Gebühr in Höhe von 10 % des verbleibenden Vertragswerts nach sich ziehen. Reviver Global schützt sein geistiges Eigentum, beschränkt die Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang und kann den Zugang bei Missbrauch, Nichtzahlung oder Verstoß gegen diese Bedingungen sperren oder beenden.

Vereinbarung

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“ oder „AGB“) regeln den Zugang zu und die Nutzung von Kübi, einer Software-as-a-Service-Plattform von Reviver Global Translation Services LLC, einem in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, registrierten Unternehmen („Reviver Global“, „wir“ oder „unser“).

Durch Erstellen eines Kontos, Zugreifen auf Kübi, Abonnieren eines Plans, Hochladen von Inhalten oder Nutzen eines Teils der Plattform erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie Kübi im Namen eines Unternehmens, einer Organisation oder einer anderen Rechtsperson nutzen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, diese Rechtsperson an diese Bedingungen zu binden.

Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf Kübi zugreifen oder es nutzen.

1. Definitionen

Für die Zwecke dieser Bedingungen:

„Kübi“ bezeichnet die SaaS-Plattform, Anwendungen, Tools, Schnittstellen, Funktionen der künstlichen Intelligenz, geistiges Eigentum, Dokumentenverarbeitungstools, Wissensmanagement-Funktionen, Dashboards, Integrationen und zugehörige Dienste von Reviver Global.

„Kunde“ bezeichnet die natürliche Person, das Unternehmen, die Organisation oder Rechtsperson, die Kübi abonniert oder nutzt.

„Nutzer“ bezeichnet jede von dem Kunden autorisierte Person, die auf Kübi zugreift oder es nutzt.

„Kundendaten“ bezeichnet alle Dokumente, Dateien, Texte, Daten, Prompts, Abfragen, Aufzeichnungen, Inhalte oder sonstige Informationen, die über Kübi von oder im Namen des Kunden oder seiner Nutzer hochgeladen, übermittelt, verbunden, verarbeitet oder bereitgestellt werden.

„Ergebnis“ bezeichnet jede Antwort, Zusammenfassung, Analyse, Empfehlung, generierten Text oder Bilder, Diagramme, extrahierte Erkenntnisse, Klassifizierung oder sonstiges von Kübi erzeugtes Resultat.

„Abonnementplan“ bezeichnet den gewählten Plan, das Paket, die Stufe, die Nutzungszuteilung oder die kommerzielle Vereinbarung, unter der der Kunde auf Kübi zugreift.

„Dokumentation“ bezeichnet alle Benutzerhandbücher, technischen Materialien, Produktbeschreibungen, Richtlinien oder Support-Materialien von Reviver Global in Bezug auf Kübi.

2. Beschreibung des Dienstes

Kübi ist eine unternehmenstaugliche Wissens- und KI-Plattform, die Organisationen hilft, internes Wissen, Dokumente, Richtlinien, Verfahren, Aufzeichnungen und andere genehmigte Inhalte zu durchsuchen, zu analysieren, abzurufen, zusammenzufassen und damit zu interagieren.

Kübi kann Funktionen umfassen wie:

Dokumenten-Upload und -Verarbeitung;

Wissensabruf;

KI-unterstützte Fragebeantwortung;

Rollenbasierte Zugriffskontrolle;

Benutzer- und Organisationsverwaltung;

Suche und Analysen;

Mehrsprachige Interaktion;

Integrationen mit Drittsystemen;

Berichterstattung und Verwaltungstools;

Kunden- oder interne Chatbot-Funktionen, sofern aktiviert.

Kübi soll Nutzern helfen, auf Informationen zuzugreifen und sie zu verstehen. Es ersetzt kein professionelles, rechtliches, finanzielles, medizinisches, regulatorisches, Compliance- oder operatives Urteilsvermögen.

3. Kontoregistrierung und Zugang

Zur Nutzung von Kübi müssen Nutzer möglicherweise ein Konto erstellen und genaue, vollständige und aktuelle Informationen angeben.

Der Kunde ist verantwortlich für:

Die Sicherstellung, dass alle Nutzerinformationen korrekt sind;

Die Verwaltung autorisierter Nutzer;

Die Zuweisung angemessener Zugriffsrollen und -berechtigungen;

Die Wahrung der Vertraulichkeit von Anmeldedaten;

Alle Aktivitäten unter seinem Konto;

Die unverzügliche Benachrichtigung von Reviver Global bei unbefugtem Zugriff oder vermuteten Sicherheitsvorfällen.

Reviver Global kann den Zugang sperren oder einschränken, wenn es begründet annimmt, dass ein Konto kompromittiert, missbraucht oder entgegen diesen Bedingungen genutzt wurde.

4. Organisationskonten und administrative Kontrolle

Wenn Kübi feststellt, dass mehrere Nutzer sich unter derselben Unternehmensdomäne registrieren, kann Reviver Global diese Nutzer dem entsprechenden Organisationskonto zuordnen.

Der benannte Administrator des Kunden kann in der Lage sein:

Neue Nutzer zu genehmigen oder abzulehnen;

Rollen und Berechtigungen zuzuweisen;

Den Zugriff auf Dokumente und Wissensquellen zu verwalten;

Nutzungs- und Aktivitätsdaten einzusehen;

Organisationseinstellungen zu konfigurieren;

Den Nutzerzugang zu entfernen oder zu sperren.

Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass administrative Rechte nur angemessenem Personal zugewiesen werden.

5. Abonnementpläne, Gebühren und Zahlung

Der Zugang zu Kübi kann im Rahmen kostenloser, Test-, Beta-, kostenpflichtiger, monatlicher, jährlicher, Enterprise- oder individueller Abonnementpläne bereitgestellt werden.

Die anfallenden Gebühren, Nutzungslimits, Funktionen, Abrechnungshäufigkeit und Zahlungsbedingungen werden im jeweiligen Bestellformular, der Rechnung, dem Angebot, der Abonnementseite oder der schriftlichen Vereinbarung festgelegt.

Sofern nicht schriftlich anders vereinbart:

Gebühren sind im Voraus oder gemäß dem vereinbarten Abrechnungsplan zahlbar;

Gebühren verstehen sich zuzüglich Steuern, Abgaben, Bankgebühren und Zahlungsabwicklungsgebühren;

Der Kunde ist für alle anfallenden Steuern verantwortlich;

Nichtzahlung kann zur Sperrung oder Beendigung des Zugangs führen;

Reviver Global kann Preise bei Verlängerung oder mit angemessener Vorankündigung aktualisieren.

Die Nutzung von Kübi über die Grenzen des gewählten Abonnementplans hinaus kann ein Upgrade, zusätzliche Gebühren oder nutzungsbasierte Entgelte erfordern.

6. Jährliche Abonnementverpflichtung und Kündigung

Wenn ein Kunde eine jährliche Laufzeit abonniert, verpflichtet sich der Kunde zur vollen jährlichen Abonnementlaufzeit, auch wenn die Abrechnung monatlich erfolgt.

Wenn der Kunde ein Jahresabonnement vor Ende der vereinbarten Laufzeit kündigt, erklärt sich der Kunde damit einverstanden, eine vorzeitige Kündigungsgebühr in Höhe von 10 % des verbleibenden Vertragswerts für die zum Zeitpunkt der Kündigung verbleibenden Monate der Jahreslaufzeit zu zahlen.

Wenn ein Kunde beispielsweise mit sechs verbleibenden Monaten bei einem Abonnement zu USD 1.000 pro Monat kündigt, beträgt der verbleibende Vertragswert USD 6.000 und die vorzeitige Kündigungsgebühr USD 600.

Kunden müssen mindestens 30 Tage schriftliche Kündigungsfrist einhalten, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

Die Kündigung wird am Ende der Kündigungsfrist wirksam. Alle bis zum wirksamen Kündigungsdatum fälligen Gebühren, einschließlich etwaiger vorzeitiger Kündigungsgebühr, bleiben zahlbar.

Nichtzahlung stellt keine Kündigung dar und entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen.

Reviver Global kann Kündigungsgebühren nach eigenem Ermessen im Falle gegenseitiger Vereinbarung, wesentlichen Verstoßes durch Reviver Global, höherer Gewalt oder außergewöhnlicher Umstände erlassen oder ändern.

7. Testversionen, Beta-Zugang und kostenlose Pläne

Reviver Global kann Test-, Beta-, Pilot- oder kostenlosen Zugang zu Kübi anbieten.

Ein solcher Zugang kann in Dauer, Funktionen, Nutzung, Speicher, Anzahl der Nutzer oder Support-Verfügbarkeit begrenzt sein.

Beta-, Pilot-, Test- und kostenlose Versionen von Kübi werden zu Evaluierungszwecken bereitgestellt und können Fehler, Unterbrechungen, unvollständige Funktionen oder Leistungseinschränkungen enthalten.

Reviver Global kann Test-, Beta-, Pilot- oder kostenlosen Zugang jederzeit ohne Haftung ändern, aussetzen oder einstellen.

Sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, begründet Beta- oder Testzugang keine Verpflichtung für Reviver Global, den Dienst fortzuführen, bestimmte Preise anzubieten oder eine künftige Geschäftsbeziehung einzugehen.

8. Eigentum an Kundendaten

Der Kunde behält alle Rechte, Titel und Interessen an den Kundendaten.

Reviver Global erhebt keinen Eigentumsanspruch an Kundendaten.

Durch Hochladen, Übermitteln, Verbinden oder anderweitiges Bereitstellen von Kundendaten über Kübi gewährt der Kunde Reviver Global eine beschränkte, nicht ausschließliche, weltweite Lizenz, Kundendaten ausschließlich zu hosten, zu verarbeiten, zu übertragen, zu speichern, zu analysieren, anzuzeigen und zu nutzen, soweit erforderlich, um:

Kübi bereitzustellen;

Die Plattform zu warten und zu sichern;

Probleme zu beheben;

Funktionalität zu verbessern;

Support bereitzustellen;

Rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen;

Diese Bedingungen durchzusetzen.

Reviver Global wird Kundendaten nicht verkaufen.

9. Nutzung von Kundendaten für KI-Verarbeitung

Kübi kann künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen, Sprachmodelle, Abrufsysteme, Embeddings, Vektordatenbanken, Automatisierungstools und verwandte Technologien nutzen, um Kundendaten zu verarbeiten und Ergebnisse zu generieren.

Der Kunde erkennt an, dass:

KI-generierte Ergebnisse unvollständig, ungenau, veraltet oder kontextuell falsch sein können;

Ergebnisse vor Vertrauen geprüft werden sollten;

Kübi möglicherweise nicht jedes relevante Dokument, jede Klausel, Richtlinie, jedes Risiko, jede Inkonsistenz oder jede Wissenslücke identifiziert;

Kübi ein Assistenztool ist und kein Ersatz für menschliche Prüfung oder professionelles Urteilsvermögen.

Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, wird Reviver Global Kundendaten nicht zum Trainieren öffentlicher KI-Modelle verwenden.

10. Pflichten des Kunden

Der Kunde ist verantwortlich für:

Die Sicherstellung, dass er das Recht hat, Kundendaten in Kübi hochzuladen, zu verarbeiten und zu nutzen;

Das Einholen aller erforderlichen Einwilligungen, Genehmigungen und Autorisierungen;

Die Sicherstellung, dass Nutzer diese Bedingungen einhalten;

Die Zuweisung angemessener Zugriffskontrollen;

Die Prüfung von Ergebnissen vor Vertrauen darauf;

Die Sicherstellung, dass die Nutzung von Kübi geltenden Gesetzen und internen Richtlinien entspricht;

Die Aufbewahrung von Sicherungskopien der Kundendaten;

Die Verhinderung unbefugten Zugriffs auf vertrauliche, sensible, personenbezogene oder regulierte Informationen.

Der Kunde darf keine Daten über Kübi hochladen oder verarbeiten, wenn dies gegen geltendes Recht, vertragliche Verpflichtungen, Vertraulichkeitspflichten, Datenschutzrechte, geistige Eigentumsrechte oder regulatorische Anforderungen verstoßen würde.

11. Akzeptable Nutzung

Der Kunde und seine Nutzer dürfen Kübi nicht nutzen, um:

Gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu verstoßen;

Geistige Eigentums-, Datenschutz-, Vertraulichkeits- oder Vertragsrechte zu verletzen;

Rechtswidrige, schädliche, diffamierende, betrügerische, diskriminierende, missbräuchliche oder bösartige Inhalte hochzuladen;

Malware, Viren, schädlichen Code oder Sicherheitsbedrohungen hochzuladen;

Unbefugten Zugriff auf Kübi oder zugehörige Systeme zu erlangen;

Kübi zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu kopieren, zu ändern oder abgeleitete Werke zu erstellen;

Nutzungslimits, Sicherheitskontrollen, Zugriffsberechtigungen oder Abrechnungsmechanismen zu umgehen;

Kübi zur Entwicklung eines konkurrierenden Produkts oder Dienstes zu nutzen;

KI-generierte Ergebnisse als unabhängig verifizierte Tatsachen darzustellen;

Ergebnisse für risikoreiche Entscheidungen ohne angemessene menschliche Prüfung zu nutzen;

Die Leistung, Integrität oder Sicherheit der Plattform zu beeinträchtigen;

Daten von Kübi zu scrapen, zu extrahieren oder zu sammeln, außer wie von der Plattform erlaubt;

Anmeldedaten zu teilen oder unbefugten Nutzern Zugang zum Dienst zu gewähren.

Reviver Global kann den Zugang sperren, wenn es begründet annimmt, dass der Kunde oder ein Nutzer diesen Abschnitt zur akzeptablen Nutzung verletzt hat.

12. Sensible und regulierte Daten

Kübi kann zur Verarbeitung von Geschäftsdokumenten und Organisationswissen genutzt werden. Der Kunde ist jedoch dafür verantwortlich zu bestimmen, ob Kübi für sensible, regulierte, vertrauliche, personenbezogene, medizinische, finanzielle, rechtliche, beschäftigungsbezogene oder behördliche Daten geeignet ist.

Sofern nicht ausdrücklich in einer separaten schriftlichen Vereinbarung vereinbart, ist Kübi nicht als System of Record für hochregulierte Daten oder für rechtlich bindende, medizinische, finanzielle, beschäftigungsbezogene, einwanderungsbezogene, versicherungsbezogene oder sicherheitskritische Entscheidungen vorgesehen.

Wenn der Kunde spezifische Compliance-Verpflichtungen benötigt, wie Gesundheitswesen, Finanzdienstleistungen, Datenresidenz, Audit-Rechte, Auftragsverarbeitungsverträge oder branchenspezifische Kontrollen, müssen diese separat schriftlich vereinbart werden.

13. Vertraulichkeit

Jede Partei kann vertrauliche oder proprietäre Informationen der anderen Partei erhalten.

„Vertrauliche Informationen“ umfassen Geschäftsinformationen, technische Informationen, Produktpläne, Preise, Finanzinformationen, Sicherheitsinformationen, Kundendaten, Geschäftsgeheimnisse, Know-how und alle Informationen, die vernünftigerweise als vertraulich zu verstehen sind.

Jede Partei verpflichtet sich:

Die vertraulichen Informationen der anderen Partei mit angemessener Sorgfalt zu schützen;

Vertrauliche Informationen nur für Zwecke im Zusammenhang mit diesen Bedingungen zu nutzen;

Vertrauliche Informationen nicht an unbefugte Dritte offenzulegen;

Den Zugang auf Personal, Auftragnehmer oder Dienstleister zu beschränken, die dies wissen müssen und Vertraulichkeitspflichten unterliegen.

Vertraulichkeitspflichten gelten nicht für Informationen, die:

Ohne Verstoß öffentlich verfügbar sind;

Bereits ohne Einschränkung bekannt waren;

Unabhängig ohne Nutzung vertraulicher Informationen entwickelt wurden;

Rechtmäßig von einem Dritten erhalten wurden;

Gesetzlich, durch Gerichtsbeschluss oder Behörde offengelegt werden müssen.

14. Rechte an geistigem Eigentum

Reviver Global behält alle Rechte, Titel und Interessen an Kübi, einschließlich aller Software, Codes, Workflows, Schnittstellen, Designs, Algorithmen, Modelle, Prompts, Vorlagen, Prozesse, Datenbanken, Dokumentation, Marken, Logos, Branding, Know-how und zugehörigem geistigem Eigentum.

Dem Kunden werden keine Rechte gewährt außer dem beschränkten Recht, auf Kübi zuzugreifen und es gemäß diesen Bedingungen und dem anwendbaren Abonnementplan zu nutzen.

Der Kunde darf Kübi nicht kopieren, reproduzieren, ändern, verteilen, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren, zurückentwickeln oder abgeleitete Werke erstellen, sofern nicht ausdrücklich schriftlich von Reviver Global autorisiert.

15. Feedback und Vorschläge

Wenn der Kunde oder ein Nutzer Feedback, Vorschläge, Ideen, Feature-Anfragen, Verbesserungen, Kommentare oder Empfehlungen zu Kübi gibt, kann Reviver Global diese ohne Einschränkung oder Vergütung nutzen.

Der Kunde gewährt Reviver Global eine unbefristete, weltweite, gebührenfreie Lizenz, solches Feedback für jeden Zweck zu nutzen, einschließlich Verbesserung, Entwicklung, Kommerzialisierung oder Änderung von Kübi.

16. Ergebnisse und Vertrauen

Vorbehaltlich dieser Bedingungen und der Zahlungsverpflichtungen des Kunden darf der Kunde über Kübi generierte Ergebnisse für interne Geschäftszwecke nutzen.

Der Kunde ist jedoch allein verantwortlich für Prüfung, Validierung, Genehmigung und Vertrauen in jedes Ergebnis.

Reviver Global garantiert nicht, dass Ergebnisse genau, vollständig, aktuell, geeignet, rechtskonform oder fehlerfrei sind.

Der Kunde darf sich nicht ausschließlich auf Kübi als Grundlage für Entscheidungen verlassen, die Folgendes betreffen:

Rechtliche Rechte oder Pflichten;

Medizinische Diagnose oder Behandlung;

Finanz- oder Investitionsentscheidungen;

Beschäftigungsentscheidungen;

Regulatorische Compliance;

Sicherheitskritische Vorgänge;

Vertragliche Verpflichtungen;

Behördliche oder einwanderungsbezogene Angelegenheiten;

Jede Entscheidung, die eine Person oder Organisation wesentlich beeinflussen kann.

17. Drittanbieter-Dienste und Integrationen

Kübi kann sich mit Drittanbieter-Diensten, Plattformen, APIs, Cloud-Anbietern, KI-Anbietern, Zahlungsabwicklern, Authentifizierungsanbietern, Speicheranbietern, Analysetools oder Kommunikationstools integrieren oder darauf angewiesen sein.

Der Kunde erkennt an, dass:

Drittanbieter-Dienste eigenen Bedingungen und Richtlinien unterliegen können;

Reviver Global nicht für Unterbrechungen, Fehler, Änderungen oder Sicherheitsvorfälle bei Drittanbieter-Diensten außerhalb seiner angemessenen Kontrolle haftet;

Bestimmte Funktionen von der fortgesetzten Verfügbarkeit von Drittanbieter-Diensten abhängen können;

Reviver Global Drittanbieter bei angemessener Notwendigkeit wechseln kann.

Wenn Drittanbieter-Integrationen vom Kunden aktiviert werden, ist der Kunde dafür verantwortlich sicherzustellen, dass er berechtigt ist, diese Systeme zu verbinden und zugehörige Daten über Kübi zu verarbeiten.

18. Sicherheit

Reviver Global wird wirtschaftlich angemessene administrative, technische und organisatorische Maßnahmen einsetzen, die Kübi und Kundendaten schützen sollen.

Kein System kann jedoch als vollständig sicher garantiert werden.

Der Kunde ist verantwortlich für:

Die Verwendung starker Passwörter;

Die Aktivierung verfügbarer Sicherheitsfunktionen;

Die Verwaltung des Nutzerzugangs;

Das Entfernen von Nutzern, die keinen Zugang mehr benötigen;

Den Schutz von Anmeldedaten;

Die unverzügliche Benachrichtigung von Reviver Global bei vermutetem unbefugtem Zugriff.

Reviver Global kann angemessene Schritte unternehmen, um Sicherheitsbedenken zu untersuchen, zu mindern, Zugang zu sperren oder einzuschränken.

19. Datenaufbewahrung und -löschung

Während der Abonnementlaufzeit können Kundendaten in Kübi aufbewahrt werden, soweit dies zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist.

Nach Beendigung oder Kündigung kann Reviver Global Kundendaten für einen begrenzten Zeitraum aufbewahren, um Export, rechtliche Compliance, Backup-Aufbewahrung, Streitbeilegung, Sicherheit oder administrative Zwecke zu ermöglichen.

Nach Ablauf der anwendbaren Aufbewahrungsfrist können Kundendaten gemäß den internen Richtlinien von Reviver Global gelöscht, anonymisiert oder unzugänglich gemacht werden, sofern kein längerer Aufbewahrungszeitraum gesetzlich vorgeschrieben oder schriftlich vereinbart ist.

Der Kunde ist dafür verantwortlich, Kundendaten vor Beendigung zu exportieren oder zu sichern, sofern Exportfunktionalität verfügbar ist.

20. Support und Wartung

Reviver Global kann Support gemäß dem anwendbaren Abonnementplan, Bestellformular, Service Level Agreement oder schriftlicher Vereinbarung bereitstellen.

Support kann umfassen:

Technische Unterstützung;

Kontosupport;

Fehlermeldungen;

Nutzungshinweise;

Onboarding-Support;

Administrativen Support.

Reviver Global kann von Zeit zu Zeit Wartung, Updates, Upgrades, Patches oder Änderungen an Kübi durchführen. Wo praktikabel, wird Reviver Global angemessene Anstrengungen unternehmen, Störungen zu minimieren.

Reviver Global kann Funktionen nach eigenem Ermessen hinzufügen, entfernen, ändern oder verbessern, sofern solche Änderungen die Kernfunktionalität des kostenpflichtigen Dienstes während der aktiven Abonnementlaufzeit nicht wesentlich reduzieren.

21. Dienstverfügbarkeit

Reviver Global wird wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen, Kübi verfügbar zu halten. Reviver Global garantiert jedoch keine ununterbrochene, fehlerfreie oder kontinuierliche Verfügbarkeit, sofern nicht ausdrücklich in einem separaten Service Level Agreement vereinbart.

Kübi kann aufgrund folgender Gründe nicht verfügbar sein:

Geplante Wartung;

Notfallwartung;

Internet- oder Hosting-Anbieter-Probleme;

Ausfälle von Drittanbieter-Diensten;

Sicherheitsvorfälle;

Höhere Gewalt;

Kundenseitige technische Probleme;

Missbrauch oder unbefugte Aktivität.

Reviver Global haftet nicht für Ausfallzeiten oder Dienstunterbrechungen außerhalb seiner angemessenen Kontrolle.

22. Sperrung des Zugangs

Reviver Global kann den Zugang zu Kübi ganz oder teilweise sperren oder einschränken, wenn:

Gebühren überfällig sind;

Der Kunde oder Nutzer diese Bedingungen verletzt;

Die Nutzung von Kübi ein Sicherheits-, Rechts-, Betriebs- oder Reputationsrisiko darstellt;

Reviver Global begründet unbefugten Zugriff oder Missbrauch vermutet;

Eine Sperrung gesetzlich oder durch einen Drittanbieter erforderlich ist;

Fortgesetzter Zugang Kübi, Reviver Global, anderen Kunden oder Dritten schaden könnte.

Wo angemessen, wird Reviver Global vor einer Sperrung Mitteilung geben und Gelegenheit zur Abhilfe bieten, sofern kein sofortiges Handeln erforderlich ist.

23. Beendigung

Jede Partei kann das Abonnement gemäß dem anwendbaren Abonnementplan, Bestellformular, der schriftlichen Vereinbarung oder diesen Bedingungen kündigen.

Reviver Global kann den Zugang sofort beenden, wenn der Kunde:

Diese Bedingungen wesentlich verletzt;

Fällige Beträge nicht zahlt;

Kübi missbraucht;

Geltendes Recht verletzt;

Geistige Eigentumsrechte verletzt;

Sicherheits- oder Betriebsrisiken schafft;

Insolvent wird, Konkurs anmeldet oder den Geschäftsbetrieb einstellt.

Bei Beendigung:

Endet das Recht des Kunden auf Zugang zu Kübi;

Werden ausstehende Gebühren sofort fällig;

Kann Reviver Global den Kontozugang deaktivieren;

Können Kundendaten gemäß dem Abschnitt zur Datenaufbewahrung aufbewahrt oder gelöscht werden;

Gelten Bestimmungen, die die Beendigung überdauern sollen, weiter.

24. Haftungsausschlüsse

Kübi wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, sofern nicht ausdrücklich in einer schriftlichen Vereinbarung anders festgelegt.

Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang lehnt Reviver Global alle Gewährleistungen ab, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, einschließlich Gewährleistungen der:

Handelsüblichkeit;

Eignung für einen bestimmten Zweck;

Genauigkeit;

Nichtverletzung;

Verfügbarkeit;

Sicherheit;

Fehlerfreien Funktion;

Eignung für regulierte oder risikoreiche Nutzung.

Reviver Global garantiert nicht, dass Kübi jede Kundenanforderung erfüllt, ohne Unterbrechung betrieben wird oder fehlerfreie Ergebnisse liefert.

25. Haftungsbeschränkung

Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang haftet Reviver Global nicht für:

Indirekte, beiläufige, besondere, Folge-, Straf- oder exemplarische Schäden;

Gewinnverlust;

Umsatzverlust;

Geschäftsverlust;

Goodwill-Verlust;

Verlust erwarteter Einsparungen;

Verlust oder Beschädigung von Daten;

Betriebsunterbrechung;

Kosten für Ersatzdienste;

Auf Ergebnissen basierende Entscheidungen;

Unbefugten Zugriff durch Kundenfahrlässigkeit oder Missbrauch von Anmeldedaten.

Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang übersteigt die gesamte aggregierte Haftung von Reviver Global aus oder im Zusammenhang mit Kübi, diesen Bedingungen oder einem Abonnement nicht die Gebühren, die der Kunde Reviver Global für Kübi in den drei Monaten unmittelbar vor dem Ereignis, das den Anspruch begründet, gezahlt hat.

26. Freistellung

Der Kunde erklärt sich bereit, Reviver Global, seine Eigentümer, Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Auftragnehmer, verbundenen Unternehmen und Dienstleister von und gegen Ansprüche, Schäden, Verluste, Haftungen, Kosten und Ausgaben freizustellen, die entstehen aus:

Kundendaten;

Der Nutzung von Kübi durch den Kunden oder Nutzer;

Verstoß gegen diese Bedingungen;

Verletzung geltenden Rechts;

Verletzung von Rechten Dritter;

Unbefugter Nutzung von Kübi;

Vertrauen auf Ergebnisse;

Missbrauch von Drittanbieter-Integrationen.

Reviver Global wird den Kunden unverzüglich über jeden freistellungspflichtigen Anspruch benachrichtigen und bei der Verteidigung angemessen kooperieren.

27. Öffentlichkeitsarbeit

Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, darf Reviver Global den Kunden als Kübi-Kunden unter Verwendung des Namens und Logos des Kunden in Vertriebs-, Marketing-, Investoren- und Werbematerialien nennen.

Der Kunde kann dies durch schriftliche Mitteilung an Reviver Global ablehnen.

Jede detaillierte Fallstudie, Testimonial, Pressemitteilung oder öffentliche Ankündigung erfordert gegenseitige schriftliche Genehmigung.

28. Änderungen der Bedingungen

Reviver Global kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren.

Bei wesentlichen Änderungen wird Reviver Global angemessene Anstrengungen unternehmen, Mitteilung zu geben, etwa per E-Mail, Plattformbenachrichtigung oder Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen.

Die fortgesetzte Nutzung von Kübi nach Inkrafttreten der aktualisierten Bedingungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

Wenn der Kunde den aktualisierten Bedingungen nicht zustimmt, muss er die Nutzung von Kübi einstellen und kann gemäß den anwendbaren Kündigungsbestimmungen kündigen.

29. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen von Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.

Die Parteien vereinbaren, dass alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen, Kübi oder dem Verhältnis zwischen den Parteien der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, unterliegen, sofern nicht schriftlich ein anderes Streitbeilegungsforum vereinbart wird.

30. Höhere Gewalt

Reviver Global haftet nicht für Verzögerung oder Nichterfüllung aufgrund von Ereignissen außerhalb seiner angemessenen Kontrolle, einschließlich:

Naturkatastrophen;

Krieg, Terrorismus, zivile Unruhen oder regionale Konflikte;

Behördliche Maßnahmen;

Internet- oder Telekommunikationsausfälle;

Cloud-Anbieter-Ausfälle;

Cyberangriffe;

Arbeitskonflikte;

Stromausfälle;

Epidemien oder Pandemien;

Handlungen oder Unterlassungen von Drittanbietern.

Die Leistung wird für die Dauer des höheren Gewalt-Ereignisses entschuldigt.

31. Abtretung

Der Kunde darf diese Bedingungen, sein Konto oder sein Abonnement nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Reviver Global abtreten oder übertragen.

Reviver Global darf diese Bedingungen im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme, Umstrukturierung, Vermögensveräußerung, Investitionstransaktion, Unternehmensreorganisation oder Übertragung von Geschäftsbetrieben abtreten oder übertragen.

32. Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit jedem anwendbaren Bestellformular, jeder Rechnung, jedem Angebot, Abonnementvertrag, Auftragsverarbeitungsvertrag, Service Level Agreement oder schriftlichen Nachtrag die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien bezüglich Kübi.

Bei Widerspruch zwischen diesen Bedingungen und einer unterzeichneten schriftlichen Vereinbarung hat die unterzeichnete schriftliche Vereinbarung im Umfang des Widerspruchs Vorrang.

33. Salvatorische Klausel

Wenn eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar erklärt wird, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam.

Die ungültige Bestimmung wird ersetzt oder so ausgelegt, dass sie die ursprüngliche Absicht am besten widerspiegelt und durchsetzbar bleibt.

34. Kein Verzicht

Das Versäumnis von Reviver Global, eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf diese Bestimmung oder andere Rechte dar.

Jeder Verzicht muss schriftlich und von Reviver Global unterzeichnet sein.

35. Mitteilungen

Mitteilungen an Reviver Global sind zu richten an:

Reviver Global Translation Services LLC Dubai, Vereinigte Arabische Emirate E-Mail: legal@askkubi.com

Mitteilungen an den Kunden können an die mit dem Kundenkonto verknüpfte E-Mail-Adresse, über die Kübi-Plattform oder auf andere angemessene Weise gesendet werden.

36. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen oder Kübi wenden Sie sich bitte an:

Reviver Global Translation Services LLC E-Mail: legal@askkubi.com Website: askkubi.com

Rechtliche Fragen: legal@askkubi.com